Fremdes im Blick, am Ort des Eigenen: Eine Rezeptionsanalyse von „Die weiße Massai“

Kurzbeschreibung

„Die weiße Massai“ – warum eine Rezeptionsanalyse dieses Buches, dieses Filmes? Weil keines der unzähligen in Afrika spielenden literarischen und filmischen Werke eine vergleichbare öffentliche Resonanz hervorgerufen hat, derart gegensätzliche Wahrnehmungen, eine solch kontroverse Diskussion. Die junge Schweizerin Corinne Hofmann erzählt von ihrer Ehe mit einem Samburukrieger und ihrem Leben im afrikanischen Busch. Millionenfache Resonanz in aller Welt – wohl auch, weil hier eine Frage angerührt wird, die in globalisierten Zeiten viele Menschen beschäftigt: Was bedeutet es, in einer anderen, in einer fremden Kultur zu leben? Mit dem verstehenden und verfremdenden Blick der Ethnologie gelingt es diesem Buch, verborgene Zusammenhänge aufzudecken und blinde Flecken der eigenen kulturell geprägten Denk- und Wahrnehmungsmuster zu enttarnen. Es beleuchtet auf eindrucksvolle Weise die Interaktion von Eigenem und Fremdem an der Schnittstelle von Imagination und Realität. Einen besonderen Schwerpunkt der interdisziplinär angelegten Studie bildet dabei die empirische Untersuchung des Konzeptes der Transkulturalität.

Rezensionen

Anthropos, internationale  Zeitschrift für Völker- und Sprachenkunde.